A new law has key twists for people who work at small businesses, steadily work part time or worry that they’re on a bleak path to outlive the money in their 401(k).